Ejemplos de uso de "принцем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Петрачу иногда называли "Принцем слонов" [2]. Петрачу іноді називали "Принцом слонів" [1].
1 февраля 1601 года Сана провозгласили принцем крови. 1 лютого 1601 року Сана проголосили Імператорським принцом.
Как наследник, он именовался принцем Тюреннским. Як спадкоємець, він іменувався принцом Тюреннськім.
26 августа 1660 года провозглашен Императорским принцем. 26 серпня 1660 року проголошений Імператорським принцом.
Особенно близко они дружили с принцем Николаем. Особливо близько вони товаришували із принцом Миколаєм.
22 августа Влад Дракула стал принцем Валахии. 22 серпня Влад Дракула став принцом Валахії.
22 мая 1654 года провозглашен Императорским принцем. 22 травня 1654 року проголошений Імператорським принцом.
Она разве что сравнима с "Маленьким принцем" Сент-Экзюпери. Олесь Гончар порівнював її з "Маленьким принцом" Сент-Екзюпері.
Использования векторного рисунка влюбленный принц Використання векторного малюнка закоханий принц
Принца Филиппа вскоре осмотрели медики. Принца Філіпа незабаром оглянули медики.
Принцу Хенрику было 83 года. Принцу Хенріку було 83 роки.
Бал маленьких принцев и принцесс Бал маленьких принців і принцес
Принцу Гамлету является призрак недавно умершего отца. Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька.
Использования векторных рисунков на тему Принцы Використання векторних малюнків на тему Принци
"Белоснежка и семь гномов" - Принц. "Білосніжка і сім гномів" - Принц;
Неподалёку проплывает корабль принца Эрика. Неподалік пропливає корабель принца Еріка.
Авторство системы приписывается принцу Сётоку. Авторство системи приписується принцу Сьотоку.
Его юноша-медведь затмил всех прекрасных принцев. Його юнак-ведмідь затьмарив всіх прекрасних принців.
Встречалось в фильме "Принц Каспиан". Є продовженням фільму "Принц Каспіан".
Трагедия о Гамлете, Принце Датском. Трагедія про Гамлета, принца Датському.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.