Beispiele für die Verwendung von "приходить на службу" im Russischen

<>
Пожилые люди смогут также приходить на литературные вечера. Вони також можуть брати участь у літературному вечорі.
Мужчин приглашают на службу в батальон "Скиф" Запоріжців запрошують на службу до батальйону "Скіф"
Прием на службу в милицию. Прийняття на службу до міліції.
Роберт просит Неда вернуться на службу. Роберт просить Неда повернутися на службу.
В завершение священнослужители благословили военнослужащих на службу. На завершення священнослужителі благословили військовослужбовців на службу.
Поступил на службу в Германскую армию. Зголосився на службу до Німецької армії.
Поступил на службу к Генриху Наваррскому. Перебував на службі у Генріха Наваррского.
Особенно хорошо приходить сюда на закате. Особливо добре приходити сюди на заході.
Окончил армейскую службу в звании подполковника. Закінчив армійську службу в званні підполковника.
и приходить туда нужно с дарами "... і приходити туди потрібно з дарами "...
Затем продолжил службу в рейхсвере. Потім продовжив службу в Рейхсвері.
Селенгинск начинает постепенно приходить в упадок. Селенгинськ починає поступово приходити в занепад.
Казаки отбывали военную службу на особых основаниях. Козаки проходили військову службу на особливих умовах.
Когда приходить за мороженым, чтобы получить подарок? Коли приходити по морозиво, щоб отримати подарунок?
В ФНС (в налоговую службу). У ФНС (в податкову службу).
Доходы будут приходить от оказанных услуг. Доходи будуть приходити від наданих послуг.
Черниговские полки выполняли службу в тылу. Чернігівські полки виконували службу у запіллі.
Зеленка), от глагола "приходить" - Приходько (белор. Зеленка), від дієслова "приходити" - Приходько (біл.
Государственную пограничную службу Украины - 120; Державної прикордонної служби України - 120;
Приходить слишком рано также нежелательно. Приходити занадто рано також небажано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.