Exemples d’usage de "причал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.
Графская пристань - парадный причал города. Парадний причал міста - Графська пристань.
Строится причал для малотоннажного флота. Споруджується причал для малотоннажного флоту.
Документация строительства ЖК Причал 8 Документація будівництва ЖК Причал 8
Новый круизный причал в Таллинне Новий круїзний причал в Таллінні
База отдыха "Причал" общая оценка База відпочинку "Причал" загальна оцінка
Морской причал цепи (с общей цепью) Морський причал ланцюга (із загальною ланцюгом)
Жилой комплекс Причал 8 - О комплексе Житловий комплекс Причал 8 - Про комплекс
Удары о причал при неудачной швартовке; Удари об причал при невдалому швартуванні;
Отдел продаж ЖК "Причал 8" открыто! Відділ продажу ЖК "Причал 8" відкрито!
Здесь появился причал для грузовых лодок. Тепер тут з'явився причал для човнів.
Выбор планировки квартиры в ЖК "Причал 8" Вибір планування квартири в ЖК "Причал 8"
Новый круизный причал в Таллинне - Onlinetickets.world Новий круїзний причал в Таллінні - Onlinetickets.world
Возведение комплекса "Причал 8" происходит уверенными темпами Зведення комплексу "Причал 8" відбувається впевненими темпами
14: 30-15: 00 брифинг для аматоров (Фестивальный Причал) 14: 30-15: 00 брифінг для аматорів (Фестивальний Причал)
Лодки "", У причала "", Которский порт ". Човни "", Біля причалу "", Которський порт ".
Нефтеналивной терминал включает 3 причала. Нафтоналивний термінал включає 3 причали.
Всего было сооружено 8 причалов. Всього було споруджено 8 причалів.
б) пассажирскими вокзалами, павильонами и причалами; б) пасажирськими вокзалами, павільйонами і причалами;
Начата реконструкция причала в Одесском порту. Розпочато реконструкцію причалу в порту Одеси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !