Exemples d’usage de "прическу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2 Как сделать вечернюю прическу 2 Як зробити вечірню зачіску
4 Как сделать домашнюю прическу 4 Як зробити домашню зачіску
Как сделать красивую прическу самостоятельно Як зробити красиву зачіску самостійно
Как сделать прическу с локонами Як зробити зачіску з локонами
Как подобрать прическу на компьютере Як підібрати зачіску на комп'ютері
Стриптиз делают прическу и макияж Стриптиз роблять зачіску і макіяж
Как виртуально подобрать прическу на компьютере? Як віртуально підібрати зачіску на комп'ютері?
он же носит прическу с косичкой. він же носить зачіску з косичкою.
Фиксирует прическу, сохраняя естественную подвижность волос. Фіксує зачіску, зберігаючи природну рухливість волосся.
3 Как самостоятельно сделать свадебную прическу 3 Як самостійно зробити весільну зачіску
Как правильно подобрать прическу на свадьбу Як правильно підібрати зачіску на весілля
внешний вид (одежду, прическу и др.); зовнішній вигляд (одяг, зачіску та інше);
1 Как подобрать прическу на компьютере 1 Як підібрати зачіску на комп'ютері
2 Как сделать прическу с локонами 2 Як зробити зачіску з локонами
Такую прическу можно сделать двумя способами. Таку зачіску можна зробити двома способами.
Тогда она будет носить причёску сакко. Тоді вона буде носити зачіску сакко.
Она даже сделала себе наконец-то причёску! Вона навіть зробила собі нарешті зачіску!
хим. завивки, прически праздничные, свадебные, хім. завивки, зачіски святкові, весільні;
Коронация прическа Анны от Frozen Коронація зачіска Анни від Frozen
Специалист по женским прическам (женский мастер). Фахівець із жіночих зачісок (жіночий майстер).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !