Exemples d’usage de "причёске" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В причёске преобладает натуральный цвет. У зачісці переважає натуральний колір.
хим. завивки, прически праздничные, свадебные, хім. завивки, зачіски святкові, весільні;
2 Как сделать вечернюю прическу 2 Як зробити вечірню зачіску
Коронация прическа Анны от Frozen Коронація зачіска Анни від Frozen
Специалист по женским прическам (женский мастер). Фахівець із жіночих зачісок (жіночий майстер).
Они отличались хорошо проработанными прическами и одеждой. Вони відрізнялися добре відпрацьованими зачісками та одягом.
Временами её показывали с причёской из змей. Часом її показували із зачіскою із змій.
Средства для креативного моделирования прически Засоби для креативного моделювання зачіски
4 Как сделать домашнюю прическу 4 Як зробити домашню зачіску
Как иметь французский твист прическа Як мати французький твіст зачіска
Предназначен для коротких и креативных причесок Призначений для коротких і креативних зачісок
Категория: Женские стрижки и прически Категория: Жіночі стрижки та зачіски
Как сделать красивую прическу самостоятельно Як зробити красиву зачіску самостійно
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
моделированием причесок на длинных и коротких волосах; моделюванням зачісок на довгому та короткому волоссі;
Любит танцевать и делать прически Любить танцювати і робити зачіски
Как сделать прическу с локонами Як зробити зачіску з локонами
Прическа барокко стиль - Антон Вораевич Зачіска бароко стиль - Антон Вораевіч
9 женских причесок, которые не нравятся мужчинам 9 жіночих зачісок, які не подобаються чоловікам
Лучшие грим и прически - "Джеки" Кращі грим і зачіски - "Джекі"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !