Beispiele für die Verwendung von "программисты" im Russischen

<>
Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры. Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери.
Статья - Куда делись настоящие программисты? Стаття - Куди поділися справжні програмісти?
Опытные англоязычные программисты и врачи, Досвідчені англомовні програмісти та лікарі,
прямые продажи (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики); прямі продажі (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі);
Специалисты в сфере IT (программисты, разработчики). Фахівці в сфері IT (програмісти, розробники).
Сначала системные программисты непременно использовали ассемблер. Спочатку системні програмісти неодмінно використовували асемблер.
биржи фриланса (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики); біржі фрілансу (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі);
Менеджеры, программисты, технологи, операторы и тренеры. Менеджери, програмісти, технологи, оператори та тренери.
Российские программисты - самые неорганизованные в Европе? Російські програмісти - самі неорганізовані в Європі?
Опытные программисты реализуют любую Вашу самую Досвідчені програмісти реалізують будь-яку Вашу саму
Это - программисты, юристы, дизайнеры, социологи, редакторы... Це - програмісти, юристи, дизайнери, соціологи, редактори...
Среди участников - банкиры, программисты и экономисты. Серед учасників - банкіри, програмісти та економісти.
Как сибирские программисты заставили мир играть. Як сибірські програмісти змусили світ грати.
магазины приложений (программисты), стоки (фотографы, иллюстраторы, операторы); магазини аплікацій (програмісти), стоки (фотографи, ілюстратори, оператори);
"Программисты с утра с трудом отбиваются от нападающих. "Програмісти із самого ранку тяжко відбивався від нападників.
Большинство программ сегодня пишут программисты из Китая или Индии. Більшість з них становлять програмісти з Китаю та Індії.
Хороший программист пишет код, понятный человеку. Хороші програмісти пишуть код, зрозумілий людям.
Руководство программиста 511 Kb Скачать Керівництво програміста 511 Kb Зкачати
Статья "Программист - работа на износ?" Стаття "Програміст - робота на знос?"
7 штатных программистов, маркетологи, дизайнеры, 7 штатних програмістів, маркетологи, дизайнери,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.