Verwendungsbeispiele von "прогулок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отличное место для прогулок с семьёй. Чудове місце для прогулянки з родиною.
Для прогулок есть чудесный дендропарк. Для прогулянок є чудовий дендропарк.
Ронда это город для прогулок. Ронда це місто для прогулянок.
место для неспешных оздоровительных прогулок; місце для неспішних оздоровчих прогулянок;
Не совершать пробежек и прогулок. Не робити пробіжок та прогулянок.
Большое пешеходное пространство для прогулок Великий пішохідний простір для прогулянок
Сезон гастрономических прогулок по Днепру открыт! Сезон гастрономічних прогулянок по Дніпру відкрито!
Это необходимо при планировании пеших прогулок. Це необхідно при плануванні піших прогулянок.
Материал идеально подходит для дождливых прогулок. Матеріал ідеально підходить для дощових прогулянок.
Парк особенно подойдет для романтических прогулок. Парк особливо підійде для романтичних прогулянок.
Мисхорский парк - идеальное место для прогулок. Місхорський парк - ідеальне місце для прогулянок.
Место для прогулок здесь называют "корзо". Місце для прогулянок тут називають "Корзо".
Велосипеды для прогулок в Клуб-отеле "OSKOL" Велосипеди для прогулянок в Клуб-готелі "OSKOL"
Летом оно открыто для прогулок на яхтах. Влітку озеро відкрите для прогулянок на яхтах.
Живописные места отлично подходят для фотосессий и прогулок. Мальовничі пейзажі прекрасно підходять для фотографування або прогулянок.
Речная прогулка "Ажурное украшение Будапешта" Річкова прогулянка "Ажурна прикраса Будапешта"
Воздух бодрит, пешеходные прогулки превосходны! Повітря бадьорить, а прогулянки чудові.
Тут все способствует приятным прогулкам. Тут все сприяє приємним прогулянок.
Каждый день выходите на прогулку. Кожен день виходите на прогулянку.
Увлекается лыжными прогулками, футболом, пением. Захоплюється лижними прогулянками, футболом, співом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!