Verwendungsbeispiele von "проездных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle23 проїзні6 проїзного5 проїзний5 проїзних5 проїзна1 проїзним1

Правильного плагинов для проездных документов. Правильний плагіни для проїзних документів.

информационное обеспечение продажи проездных (перевозочных) документов; інформаційне забезпечення продажу проїзних (перевізних) документів;

исключит возможность использования фальшивых проездных документов; виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;

исключению возможности использования фальшивых проездных документов; Виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;

Во многих городах действует система проездных. У багатьох містах діє система проїзних.

Победителям конкурсов вручат юбилейные проездные. Переможцям конкурсів вручать ювілейні проїзні.

оформление проездного документа начальником поезда; оформлення проїзного документа начальником поїзда;

Двор дома огорожен, НЕ проездной. Двір будинку огороджений, не проїзний.

Проездная башня Николо-Корельского монастыря Проїзна башта Николо-Корельского монастиря

для детей с проездным документом: Для дітей з проїзним документом:

Также изменятся цены на проездные. Також зміниться ціна на проїзні.

2) Наличие проездного документа ребенка, 2) Наявність проїзного документу дитини,

Проездной документ беженца Статья 35. Проїзний документ біженця Стаття 35.

Месячные проездные билеты тоже дорожают. Також діють місячні проїзні квитки.

оформление проездного документа в специализированной кассе; оформлення проїзного документа у спеціалізованій касі;

Действительный паспорт или проездной документ Дійсний паспорт або проїзний документ

Некоторые автобусные компании Европы предлагают проездные. Деякі автобусні компанії Європи пропонують проїзні.

Необходимо продлить срок действия проездного билета. необхідно продовжити термін дії проїзного квитка.

24-часовой проездной стоит $ 8,24. 24-годинний проїзний коштує $ 8,24.

Проездные документы ребенка посольство не оформляются. Проїзні документи дитини Посольством не оформлюються.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!