Beispiele für die Verwendung von "производных" im Russischen
                    Übersetzungen:
                            
                                alle39
                            
                            
                                
                                    похідні10
                                
                            
                            
                                
                                    похідна7
                                
                            
                            
                                
                                    похідних7
                                
                            
                            
                                
                                    похідної4
                                
                            
                            
                                
                                    похідний3
                                
                            
                            
                                
                                    похідного2
                                
                            
                            
                                
                                    похідне2
                                
                            
                            
                                
                                    виробнича1
                                
                            
                            
                                
                                    похідному1
                                
                            
                            
                                
                                    похідним1
                                
                            
                            
                                
                                    похідними1
                                
                            
                
                
                
        Большинство производных триптамина обнаруживают психоактивные свойства.
        Більшість похідних триптаміну виявляють психоактивні властивості.
    
    
        Экспонента, синусоида имеют бесконечное число производных.
        Експонента, синусоїда мають нескінчене число похідних.
    
    
        Таблица производных элементарных функций, производная функции
        Таблиця похідних елементарних функцій, похідна функції
    
    
        Парацетамол усиливает эффект непрямых антикоагулянтов (производных кумарина).
        Парацетамол посилює дію непрямих антикоагулянтів (похідних кумарину).
    
    
    
    
    
        Операция нахождения производной называется дифференцированием
        Операція знаходження похідної називається диференціюванням
    
    
    
        Понятие производного функтора объясняет эти наблюдения.
        Поняття похідного функтора пояснює ці спостереження.
    
    
        Его производное - хлорацетофенон - является слезоточивым веществом.
        Його похідне - хлороацетофенон - є сльозогінною речовиною.
    
    
        Трудовое поведение - результативный процесс, производная мотивации.
        Трудова поведінка - результативний процес, виробнича мотивація.
    
    
    
    
        Сафронова Т. Ю. Биржевая торговля производными инструментами.
        Сафронова Т. Ю. Біржова торгівля похідними інструментами.
    
    
    
        Работающая демократия - производная ценностей самовыражения
        Працююча демократія - похідна цінностей самовираження
    
    
    
                Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
            In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung

 
                    