Ejemplos del uso de "прописанные" en ruso

<>
mostrar
Насколько прописанные уточнения являются совершенными? Наскільки прописані уточнення є досконалими?
Прописанные нормы толковались по-разному. Прописані норми тлумачилися по-різному.
коррупционные схемы, прописанные в нормах; корупційні схеми, прописані в нормах;
Алгоритмы действия, прописанные в бизнес плане алгоритми дії, прописані в бізнес плані
Импичмент прописан, это конституционная норма. Імпічмент прописаний, це конституційна норма.
"В законопроекте прописаны откровенные глупости. "У законопроекті прописані відверті дурниці.
Это четко прописано в законопроекте. Це чітко прописано в законопроекті.
Иногда понадобится прописать параметры вручную. Іноді знадобиться прописати параметри вручну.
Он прописал больному большие дозы морфина. Він прописав хворому великі дози морфіну.
Евровидение в бюджете прописали "отдельной строкой" Євробачення в бюджеті прописали "окремим рядком"
Там прописана дата начала оккупации полуострова. Там прописана дата початку окупації півострова.
приготовить блюдо, прописанное в меню; приготувати страву, прописане в меню;
Разработка дизайна макетов прописанных страниц; Розробка дизайну макетів прописаних сторінок;
Это прописано в Гражданском Кодексе. Це записано в Цивільному кодексі.
И где это прописано в законодательстве? А де це виписано у законодавстві?
"Мы должны законодательно это прописать. "Ми маємо законодавчо це виписати.
Пропишите варианты идей, если таковые имеются. Пропишіть варіанти ідей, якщо такі є.
Реванш был прописан в контракте. "Реванш прописаний в контракті.
Услуги, которые были прописаны в ТЗ: Послуги, які були прописані в ТЗ:
График повышения акциза прописан в законопроекте. Графік підвищення акцизу прописано в законопроекті.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR