Exemplos de uso de "пророка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мекка - место рождения Пророка Мухаммеда. Мекка - місце народження Пророка Мухаммеда.
День памяти святого пророка Наума. Це день святого пророка Наума.
Православная церковь - Память пророка Самуила. Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла.
В книге пророка Исаии (Ис. В книзі пророка Ісаї (Ос.
Арнод Ф. Плач Иеремии пророка. Арнод Ф. Плач Єремії пророка.
"Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев). "Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв).
Последователи пророка Заратустры "А. Бокщанин. Послідовники пророка Заратустри "А. Бокщанин.
Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда
Пророческая песнь-молитва пророка Аввакума (Авв. Пророча пісня-молитва пророка Авакума (Ав.
Второго сентября отмечается день пророка Самуила. 2 вересня відзначається день пророка Самуїла.
Миляд ан Наби - День Рождения Пророка. Міляд ан Набі - День народження Пророка.
2 декабря отмечается день пророка Авдия. 2 грудня відзначається день пророка Авдія.
14 декабря 2016 года - Пророка Наума. 14 грудня 2016 року - Пророка Наума.
29 декабря - День памяти пророка Аггея; 29 грудня - день пам'яті пророка Аггея.
Кто испек хлеб для пророка Илии... Хто спік хліб для пророка Іллі...
16 января почитается память святого пророка Малахии. 16 січня - пам'ять святого пророка Малахії.
Не зря говорят "Нет пророка в своём отечестве".... На жаль, "немає пророка у своїй Вітчизні"...
У каждого есть свой пророк. Кожен народ має свого пророка.
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
пророки и евангелисты - продолжения капителей; пророки і євангелісти - продовження капітелей;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!