Exemplos de uso de "прорывом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Оно закончилось прорывом "линии Маннергейма". Він завершився проривом "лінії Маннергейма".
Огромным прорывом можно считать просветление. Величезним проривом можна вважати просвітлення.
Она стала своеобразным теоретическим прорывом. Вона стала своєрідним теоретичним проривом.
Прорывом в гинекологии является прижигание радиоволнами. Проривом в гінекології є припікання радіохвилями.
Кравчук назвал это "цивилизационным прорывом" Украины. Кравчук назвав це "цивілізаційним проривом" України.
Завершилась 13 августа 1918 г. прорывом германской обороны. Завершилася 13 серпня 1918 р. проривом німецької оборони.
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
25 ноября попытка прорыва провалилась. 25 листопада спроба прориву провалилася.
Мощность рейнджер небо город прорыве Потужність рейнджер небо місто прориві
Стоит отметить, что прорывы были. Варто зазначити, що прориви були.
Другая задача - спасать команду при прорывах. Інша задача - рятувати команду при проривах.
Добиться прорывов в отношениях будет нелегко. Домогтися проривів у відносинах буде нелегко.
Строительная фирма "Синергия" совершила прорыв! Будівельна фірма "Синергія" здійснила прорив!
Отличился во время прорыва линии Маннергейма. Відзначився під час прориву Маннергейма лінії.
Имеет систему отключения при прорыве трубы Має систему відключення при прориві труби
Квантовые вычисления обеспечат прорывы в химии. Квантові обчислення забезпечать прориви в хімії.
Прорыв озера Агассис, Северная Америка. Прорив озера Агассіс, Північна Америка.
Последствия Брусиловского прорыва превзошли все ожидания. Наслідки Брусиловського прориву перевершили всі сподівання.
прорыв Давыда из осаждённого Друцка. прорив Давида з обложеного Друцька.
Арестован еще один участник прорыва в "Шегинях" Арештували ще одного учасника "прориву на Шегині"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS