Verwendungsbeispiele von "проспект" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
АО ИК "Проспект Инвестментс" - это: АТ ІК "Проспект Інвестментс" - це:
проспект 40-летия Октября в Голосеевский, Голосеевский р-н). проспекту 40-річчя Жовтня на Голосіївський, Голосіївський р-н).
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
Голосеевский район - проспект Науки, 88; Голосіївський район - проспект Науки, 88.
АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська
Воздухофлотский проспект 64, Киев 03151 Повітрофлотський проспект 64, Київ 03151
В ТРК "Проспект" удобно добираться. У ТРК "Проспект" зручно добиратися.
Через Дубраву пролегает одноименный проспект. Крізь Дубраву пролягає однойменний проспект.
проспект Академика Глушкова, 25-53; проспект Академіка Глушкова, 25-53;
г. Бердянск, Пролетарский проспект, 25. м. Бердянськ, Пролетарський проспект, 25.
Недостроенная больница, Московский проспект, Харьков Недобудована лікарня, Московський проспект, Харків
Главная улица города - проспект Соборный. Головна магістраль міста - проспект Соборний.
АДРЕС: проспект Ушакова, площадь Свободы АДРЕСА: проспект Ушакова, площа Свободи
в Мариуполе - проспект Нахимова, 82. в Маріуполі - проспект Нахімова, 82.
Украина, Киев, Голосеевский проспект, 87 Україна, Київ, Голосіївський проспект, 87
также иногда перекрывают Ленинский проспект. також іноді перекривають Ленінський проспект.
Киев, проспект Героев Сталинграда, 4А Київ, Проспект Героїв Сталінграда, 4А
проспект Голосеевский, 114 корпус 1 проспект Голосіївський, 114 корпус 1
Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.
Садиться на остановке: Проспект Гагарина Сідати на зупинці: Проспект Гагаріна
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!