Usage examples of "просторы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он вырос и полюбил морские просторы. Він виріс і полюбив морські простори.
Как простор наших горестных нив... Як простір наших сумних нив...
Это всегда создает ощущение простора. Це завжди створює відчуття простору.
Обычно они обитают на морских просторах. Зазвичай вони мешкають на морських просторах.
Гуляй там себе на просторе ". Гуляй там собі на просторі ".
О живописности украинских просторов широко известно. Про мальовничість українських просторів широко відомо.
открывает огромный простор для творчества. Відкриває широкий простір для творчості.
SAMWASH дарит простор для экспериментов. SAMWASH дарує простір для експериментів.
Погружение под поверхность водного простора Занурення під поверхню водного простору
Мы игнорируем гадости на просторах интернета. Ми ігноруємо гидоти на просторах інтернету.
активизировать действия в международном информационном просторе; активізувати дії в міжнародному інформаційному просторі;
Отсюда открывается великолепная панорама морских просторов. Звідси відкривається чудова панорама морських просторів.
открыть простор всем видам собственности. відчинити простір усім видам власності;
Минимализм - секрет простора в маленьком помещении Мінімалізм - секрет простору в маленькому приміщенні
Третьим преимуществом можно назвать простор. Третім перевагою можна назвати простір.
Простор и большая рабочая поверхность Простір і велика робоча поверхня
Косплей-шоу: простор для творчества Косплей-шоу: простір для творчості
Сообщение для держателей карт "ПРОСТОР" Повідомлення для власників карток "ПРОСТІР"
Советские войска вышли на оперативный простор. Радянські війська вийшли на оперативний простір.
Без преувеличения - невероятный простор для творчества! Без перебільшення - неймовірний простір для творчості!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!