Ejemplos de uso de "прочитав" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Так, Анненков писал Тургеневу, прочитав повесть: "... Так, Анненков писав Тургенєву, прочитавши повість: "...
Прочитав этот параграф, вы узнаете: Опрацювавши цей параграф, ви дізнаєтесь:
Сейчас прочитав твой материал, стало понятно. Тільки прочитавши Ваш матеріал все стало зрозуміло.
Сделайте этот шаг, прочитав данную книгу. Зробіть цей крок, прочитавши цю книгу.
Прочитав письмо, мыши отправляются на поиски. Прочитавши лист, миші відправляються на пошуки.
Применяла, внимательно прочитав инструкцию по применению. Застосовувала, уважно прочитавши інструкцію по застосуванню.
Прочитав её, он вспоминает своё прошлое. Прочитавши її, він згадує своє минуле.
Просто прочитайте шаги, приведенные ниже. Просто прочитайте кроки, наведені нижче.
Где прочитать о Букеровской премии? Де прочитати про Букерівської премії?
И это послание прочитал Фрай. І це послання прочитав Фрай.
Прочитай в журналах "КОЛОСОК" статьи: Прочитай у журналах "КОЛОСОК" статті:
Прочитали не умом, а душой. Читати не розумом, а душею.
Чтение про себя и понимание прочитанного. Читання про себе і розуміння прочитаного.
"Erised" означает "Desire", прочитанное обратно. "Erised" означає "Desire", прочитане назад.
Делились впечатлениями от прочитанных книг. поділитися враженнями від прочитаних книжок.
* Мы обязательно прочитаем ваш отзыв * Ми обов'язково прочитаємо ваш відгук
С удовольствием прочитал вашу статью. Із задоволенням прочитала Вашу статтю.
Протокол мне прочитан, записано верно. Протокол мною прочитаний, записано вірно.
"Вовремя прочитанная книга - огромная удача. "Вчасно прочитана книга - величезний успіх.
Твои прочитанные книги могут помочь детям Твої прочитані книжки можуть допомогти дітям
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.