Usage examples of "прочный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции; міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції;
Улучшенный уникальный и прочный дизайн. Покращена унікальна та міцна конструкція.
Прочный и легкий каркас из анодированного алюминия. Надійний і міцний каркас з анодованого алюмінію.
Прочный Высокопрочный Супер магнит Mount Міцний Високоміцний Супер магніт Mount
Дамасская сталь - очень прочный металл. Дамаська сталь - дуже міцний метал.
Прочный и удобный портативный холодильным... Міцний і зручний портативний холодильним...
Твердый и прочный клеевой шов. Твердий та міцний клейовий шов.
Прочный нейлоновый шнур внутри конструкции Міцний нейлоновий шнур всередині конструкції
Преимущества: прочный и долговечный материал. Переваги: міцний і довговічний матеріал.
прочный и эластичный клеевой шов; міцний і еластичний клейовий шов;
Клеевой шов - эластичный и прочный. Клейовий шов - еластичний і міцний.
Такой удобный, прочный, легкий, долговечный... Такий зручний, міцний, легкий, довговічний...
Большой вес, потребует прочный крепеж. Велика вага, зажадає міцний кріплення.
Эластичный и прочный клеевой шов. Еластичний та міцний клейовий шов.
Очень прочный и доступный газон. Дуже міцний і доступний газон.
Малиновый кварцит - прочный красный камень Малиновий кварцит - міцний червоний камінь
Чрезвычайно прочный и долговечный материал Надзвичайно міцний та довговічний матеріал
металлический корпус, прочный и долговечный; металевий корпус, міцний і довговічний;
Forth, Сильный, гибкий и прочный каркас. Forth, Міцний, гнучкий і міцний каркас.
Прочный корпус флэшки, изготовленный из металла; Міцний корпус флешки, виготовлений з металу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!