Verwendungsbeispiele von "пружины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Замена амортизатора без пружины 220 Заміна амортизатора без пружини 220
Lockable газовых пружины для таблицы Lockable газових пружини для таблиці
1746658 прокладка нижняя задней пружины 1746658 прокладка нижня задній пружини
Удлинение пружины описывается законом Гука. Подовження пружини описується законом Гука.
Промышленные Gap Тип Волновые пружины Промислові Gap Тип Хвилеві пружини
Энергия недеформированной пружины равна нулю. Енергія недеформованою пружини дорівнює нулю.
Болты, пружины, элементы выхлопной системы; Болти, пружини, елементи вихлопної системи;
рессоры, пружины, фрикционные диски, шайбы; ресори, пружини, фрикційні диски, шайби;
уравнение колеблющейся точки (уравнение колеблющейся пружины). рівняння коливної точки (рівняння коливної пружини).
Роль упругих элементов выполняли спиральные пружины. Роль пружних елементів виконували спіральні пружини.
Она определяется взаимным расположением витков пружины. Вона визначається взаємним розташуванням витків пружини.
Лабораторная работа № 2 "Измерение жесткости пружины" Лабораторна робота № 3 "Вимірювання жорсткості пружини"
Она ограничена лишь пределом прочности пружины. Вона обмежена лише межею міцності пружини.
Возвратная пружина размещается под стволом. Поворотна пружина розміщується під стволом.
Манометры с трубчатой пружиной (трубкой Бурдона). прилади з трубчастою пружиною (трубкою Бурдона);
Главная> Каталог> Качалки на пружине Головна> Каталог> Гойдалки на пружині
поднять газовую пружину для мебели підняти газову пружину для меблів
Подвешивание - одинарное на винтовых пружинах. Підвішування - одинарне на гвинтових пружинах.
Возвратная пружина расположена вокруг ствола. Поворотна пружина знаходиться навколо ствола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!