Beispiele für die Verwendung von "разветвлёнными" im Russischen

<>
Нити могут быть простыми или разветвлёнными. Вони можуть бути простими або розгалуженими.
Трахеи являются тонкими разветвленными трубочками эктодермального происхождения. Трахеї є тоненькими розгалуженими трубочками ектодермального походження.
Корневая система лианы довольно разветвленная. Коренева система айви досить розгалужена.
Описание: Разветвленное умножение и деление. Опис: Розгалужене множення та ділення.
создание разветвленной сети страховых посредников. створення розгалуженої мережі страхових посередників.
Религия сформировала разветвленную церковную организацию. Релігія сформувала розгалужену церковну організацію.
с разветвленной системой подземных ходов. з розгалуженою системою підземних ходів.
Миссии могут иметь разветвленные результаты. Місії можуть мати розгалужені результати.
Корень хорошо развитый, разветвленный, бурого цвета. Корінь добре розвинений, розгалужений, бурого кольору.
В "Укрпочты" очень разветвленная сеть. У "Укрпошти" дуже розгалужена мережа.
Стебли прямостоячие, в верхней части разветвленные. Стебло прямостояче, у верхній частині розгалужене.
Наличие разветвленной сети отделений для выплат. Наявність розгалуженої мережі відділень для виплат.
Дания имеет разветвленную сеть автомагистралей. Данія має розгалужену мережу автомагістралей.
Система судов общей юрисдикции является разветвленной. Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою.
Ветви разветвлены под углом 30 ° и меньше. Гілки розгалужені під кутом 30 ° і менше.
Появилась разветвленная информационно-телекоммуникационная инфраструктура ". З'явилася розгалужена інформаційно-телекомунікаційна інфраструктура ".
Обычно оно простое или вверху разветвленный. Звичайно вона просте або вгорі розгалужене.
Загреб находится в центре разветвлённой автотранспортной сети. Загреб знаходиться в центрі розгалуженої транспортної мережі.
Северский Донец имеет разветвленную сеть притоков. Сіверський Донець має розгалужену мережу приток.
Действует разветвленная система музейного сервиса. Діє розгалужена система музейного сервісу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.