Ejemplos de uso de "различался" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos113 розрізняються34 розрізняють22 різняться12 відрізняються10 різниться9 відрізняється8 розрізняється4 різнилися4 розрізнялися4 відрізнятися2 розрізнятися2 відрізнялися1 різні1

mostrar

Различаются комбинаторные и позиционные аллофоны. Розрізняються комбінаторні і позиційні алофони.

Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.

Зари различаются между собой размерами. Зорі різняться між собою розмірами.

Поздние сочинения различаются философским нравом. Пізні твори відрізняються філософським характером.

Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.

Токсичность разных углеводородов сильно различается. Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється.

Он различается по своей функциональности. Він розрізняється по своїй функціональності.

Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.

Различались полевая разведка и агентурная. Розрізнялися польова розвідка та агентурна.

Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;

Однако различаться может масштаб съемки. Однак розрізнятися може масштаб зйомки.

По методу обогрева они различались. За методом обігріву вони відрізнялися.

Легенды об этом несколько различаются. Легенди про це дещо різні.

Пилинги различаются по степени воздействия. Пілінги розрізняються за ступенем впливу.

Различается демократия непосредственная и представительная. Розрізняють демократію пряму і представницьку.

И почти не различаются ценой. І майже не різняться ціною.

Взгляды различаются только по Донбассу. Погляди відрізняються лише щодо Донбасу.

Для каждой смеси продолжительность различается. Для кожної суміші тривалість різниться.

Этим и различается индивид и личность. Цим і відрізняється індивід і особистість.

Он различается по содержанию алканов. Він розрізняється за змістом алканів.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.