Usage examples of "районам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дерево хорошо адаптируется к городским районам. Дерево добре адаптується до міських районів.
Интернет провайдеры Киева по районам Інтернет провайдери Києва по районах
экономическим районам и т.д. економічним районам і т.д.
По районам это выглядело так: По областям це виглядало так:
Район относится к сейсмически опасным районам. Крим належить до сейсмічно небезпечних територій.
Анализ балансов трудовых ресурсов по районам. Аналіз балансу трудових ресурсів по регіонах.
Она тяготеет к районам производства сырья. Вона тяжіє до районів виробництва сировини.
Списки разбиты по районам города. Списки поділені по районах міста.
Нюансы отбора аудитории по районам Нюанси відбору аудиторії по районам
Климат приравнен к районам Крайнего Севера. Клімат прирівняний до районів Крайньої Півночі.
"Укрбуд" - лидер рейтинга застройщиков по районам "Укрбуд" - лідер рейтингу забудовників по районах
Однако авиаудары по сирийским районам продолжаются. Однак авіаудари по сирійських районам тривають.
Квартиры по районам и массивам Киева Квартири по районам і масивам Києва
Подольский район - 1 ЗЗСО (полностью); Подільський район - 1 ЗЗСО (повністю);
Неоднократные пожары уничтожали застройку района; Численні пожежі знищували забудову району;
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
Напомним, Кабмин переименовал четыре района. Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони.
Населяют средние слои глубоководных районов. Населяють середні шари глибоководних районів.
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
Произрастает в сухих районах Индии; Виростає в сухих районах Індії;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!