Usage examples of "ракетной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
в кн.: Пионеры ракетной техники. в кн.: Піонери ракетної техніки.
Военнослужащие 28 Гвардейской ракетной дивизии [7] Військові 28-ї гвардійської ракетної дивізії [1]
дипломную работу защищал по ракетной тематике. захищав дипломну роботу з ракетної тематики.
в Бразилию посылала специалистов по ракетной технике. до Бразилії посилала фахівців з ракетної техніки.
Командир 32-й ракетной дивизии (г. Осанки); Командир 32-ї ракетної дивізії (м. Постави);
Командир 32-й ракетной дивизии (г. Осанки) [2]; Командир 32-ї ракетної дивізії (м. Постави) [2];
Вошла в состав 33-й ракетной армии (г. Омск). Увійшла до складу 33-ї ракетної армії (місто Омськ).
Вы упомянули о ракетном щите. Ви згадали про ракетний щит.
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
К электрическим ракетным двигателям относятся: До електричних ракетних двигунів належать:
Б - специалисты по ракетному оружию; Б - спеціалістів з ракетної зброї;
Продаётся земля Киев, ул. Ракетная Продається земля Київ, вул. Ракетна
завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"
Делала ее корпорация "Тактическое ракетное вооружение". Ракета розроблена корпорацією "Тактичне ракетне озброєння".
Прибытие на бывшую ракетную базу. Прибуття на колишню ракетну базу.
противотанковым ракетным комплексом ККБ "Луч"; протитанковим ракетним комплексом ККБ "Луч";
Именно он непосредственно руководит ракетными атаками. Саме він безпосередньо керував ракетними атаками.
в Тихоокеанском ракетном испытательном центре. в Тихоокеанському ракетному випробувальному центрі.
1 отдельный береговой ракетный полк. 1 окремий береговий ракетний полк.
Россия тайком разворачивает ракетные системы. Росія потайки розгортає ракетні системи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!