Exemples d’usage de "раковина" en russe avec traduction en ukrainien

<>
нержавеющая сталь раковина щеткой поверхность нержавіюча сталь раковина щіткою поверхню
нержавеющая сталь двойной раковина Bench нержавіюча сталь подвійний раковини Bench
Слева - аномалия (раковина закручена влево). Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ".
Раковина символизирует почитание, прочность границ. Мушля символізує шанування, міцність кордонів.
раковина из нержавеющей Tangres кухни раковина з нержавіючої Tangres кухні
Раковина значительно уплощена, низко-конической формы. Черепашка значно сплощена, низько-конічної форми.
Какими достоинствами обладает металлическая раковина? Якими достоїнствами володіє металева раковина?
Раковина может выцветать до светло-жёлтого цвета. Черепашка може вицвітати до світло-жовтого кольору.
Еще один вид - керамическая раковина. Ще один вид - керамічна раковина.
Современная мойка - не только раковина. Сучасна мийка - не тільки раковина.
Раковина для кухни с тумбой Раковина для кухні з тумбою
Применение вантуза, если забилась раковина застосування вантуза, якщо забилася раковина
Сверху на поверхность тумбы надевается раковина. Зверху на поверхню тумби надаватися раковина.
Каменная кухонная раковина: преимущества и недостатки Кам'яна кухонна раковина: переваги і недоліки
Металлическая раковина для дачи сегодня востребована. Металева раковина для дачі сьогодні затребувана.
Рядом с павильоном располагалась раковина эстрады. Поруч із павільйоном розташовувалася раковина естради.
Круглая раковина не ограничивается одной чашей. Кругла раковина не обмежується однією чашею.
Такая раковина придаст кухне индивидуальный характер Така раковина додасть кухні індивідуальний характер
Регулируемые полки и сваренные раковина чаши Регульовані полки і зварені раковина чаші
раковина, унитаз, ванная, комплект полотенец, фен. раковина, унітаз, ванна, комплект рушників, фен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !