Beispiele für die Verwendung von "растворах" im Russischen

<>
einblenden
В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.
Ионные равновесия в растворах электролитов. Іонні рівноваги в розчинах електролітів.
Равновесие в растворах малорастворимых электролитов. Рівновага в розчинах слабких електролітів.
в более концентрированных растворах распадается: в більш концентрованих розчинах розпадається:
Такими частицами в растворах является ионы. Такими частинками в розчинах є йони.
В водных растворах могут развиваться микроорганизмы. У водних розчинах можуть розвиватися мікроорганізми.
Сольватация в водных растворах называется гидратацией. Сольватацію у водних розчинах називають гідратацією.
Действие ослабляется кипячением в кислых растворах Дія послаблюється кип'ятінням в кислих розчинах
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
аккумулирование энергии Контроль температуры раствор акумулювання енергії Контроль температури розчину
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
воде и растворам нейтральных реакций. води та розчинів нейтральних реакцій.
Их можно заметить солевым раствором. Їх можна помітити сольовим розчином.
Реакции ионного обмена между растворами электролитов. Реакції іонного обміну в розчинах електролітів.
Корбачики продаются в солёном растворе. Корбачики продаються в соляному розчині.
Реакции обмена между растворами электролитов. Реакції обміну між розчинами електролітів.
Перед опрыскиванием следует приготовить раствор. Перед обприскуванням слід приготувати розчин.
для рекуперации глинистого бурового раствора. для рекуперації глинистого бурового розчину.
растворы для снижения чувствительности зубов; розчини для зниження чутливості зубів;
15 МЛН флаконов инфузионных растворов 15 МЛН флаконів інфузійних розчинів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen