Beispiele für die Verwendung von "растворяя" im Russischen

<>
Принимают внутрь, растворяя в воде. Приймають всередину, розчиняючи у воді.
растворяет излишки ороговевших клеток тканей; розчиняє надлишки ороговілих клітин тканин;
Пакет фунгицида растворяют в литре воды. Пакет фунгіциду розчиняють в літрі води.
Споры о кофе: варить или растворять? Суперечки про каву: варити чи розчиняти?
Изопропиловый спирт растворяет многие неполярные смеси. Ізопропіловий спирт розчиняє багато неполярні суміші.
Наименьшее количество воды растворяют метановые углеводороды. Найменшу кількість води розчиняють метанові вуглеводні.
Растворяет камни в почках и печени. Розчиняє камені в нирках і печінці.
Хлористое серебро растворяют в темном месте. Хлористе срібло розчиняють у темному місці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.