Ejemplos del uso de "рациональные" en ruso

<>
рациональные глобальные системы обеспечения жизни; раціональні глобальні системи забезпечення життя;
Рациональные числа с периодическими дробями Раціональні числа з періодичними дробами
Государства - рациональные однородные политические организмы. Держави - раціональні однорідні політичні організми.
Рациональные, иррациональные и действительные числа. Раціональні, ірраціональні та дійсні числа.
Бронелисты имели рациональные углы наклона. Бронелисти мали раціональні кути нахилу.
тя, первые эмоциональные и рациональные оценки. тя, перші емоційні та раціональні оцінки.
Рациональные производные от этой философии следующие: Раціональні похідні від цієї філософії такі:
Рациональные ожидания основ-ся на прогнозах. Раціональні очікування базуються на прогнозах.
Она лишь определила рациональные экономические перспективы. Вони лише визначили раціональні економічні перспективи.
Науки делятся на реальные и рациональные. Науки поділяються на реальні та раціональні.
Это - тактика, чтобы подорвать рациональные дебаты. Це - тактика, щоб підірвати раціональні дебати.
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
Рациональная окраска помещения - до 25%; раціональне забарвлення приміщення - до 25%;
рациональных конструкции моделей и стержневых ящиков; раціональні конструкції моделей та стрижневих ящиків;
мы умеем рационально использовать время; ми вміємо раціонально використовувати час;
внедрение рационального административно-территориального устройства. запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою.
Конструкция джета проработана и рациональна: Конструкція джета опрацьована і раціональна:
Рациональный режим учебы и отдыха; раціональний режим навчання та відпочинку;
Многочлены над полем рациональных чисел. Многочлени над полем раціональних чисел.
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.