Beispiele für die Verwendung von "региональные" im Russischen

<>
einblenden
ФКЦБ России имеет региональные отделения. ФКЦБ Росії має регіональні відділення.
универсальные, региональные и партикулярные нормы. універсальних, регіональних і партикулярних принципів.
Региональные международные кредитно-финансовые институты. Регіональні міжнародні кредитно-фінансові інститути.
Локальные загрязнения перерастают в региональные. Локальні забруднення переростають у регіональні.
Региональные дороги маркируются буквой "Р". Регіональні дороги позначаються літерою "Р".
Определены региональные средние заработные платы. Визначено регіональні середні заробітні плати.
Созданы и работают региональные штабы. Створені й працюють регіональні штаби.
Перечислите региональные и местные налоги. Перерахуйте регіональні та місцеві податки.
Ассоциация "Независимые Региональные Издатели Украины" Асоціація "Незалежні регіональні видавці України"
региональные советы (англ. Regional Council); регіональні ради (англ. Regional Council);
Другие региональные аэропорты требуют модернизации. Інші регіональні летовища потребують модернізації.
Как следствие формируются региональные альянсы. Як наслідок формуються регіональні альянси.
Объединение страновых экономик в региональные. Об'єднання країнових економік в регіональні.
* Социологическое исследование выявило региональные особенности проблемы. * Соціологічне дослідження виявило регіональні особливості проблеми.
Региональные власти объявили воскресенье днем траура. Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби.
Они бывают всемирные, международные, региональные, местные. Вони бувають всесвітні, міжнародні, регіональні, місцеві.
Неформальное трудоустройство имеет свои региональные особенности. Неформальна працевлаштування має свої регіональні особливості.
С кем сотрудничают Региональные сервисные центры? З ким співпрацюють Регіональні сервісні центри?
Региональные центры формировали свою собственную идентичность. Регіональні центри формували свою власну ідентичність.
Праздник освещали региональные и общенациональные СМИ. Свято висвітлювали регіональні і загальнонаціональні ЗМІ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen