Exemples d’usage de "резидента" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous33 резидентів9 резидент7 резиденти6 резидента3 резидентам3 резиденту3 резидентом2

От резидента к региональному координатору Від резидента до регіонального координатора

разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС; дозвіл на проживання довготермінового резидента ЄС;

вид на жительство долгосрочного резидента Европейского Союза; дозвіл на проживання довготермінового резидента Європейського Союзу;

Отдельно создан блок о резидентах. Окремо створено блок про резидентів.

Тарифный пакет "IT Универсальный (резидент)" Тарифний пакет "IT Універсальний (резидент)"

Резиденты Workit получают больше возможностей. Резиденти Workit отримують більше можливостей.

Наша оргтехника доступна всем резидентам Наша оргтехніка доступна всім резидентам

Акции проданы компании - резиденту Украины. Акції продані компанії - резиденту України.

Регистрант должен быть резидентом Евросоюза. Реєстрант має бути резидентом Євросоюзу.

кредитное отношение резидентов с нерезидентами; кредитні відносини резидентів з нерезидентами;

Я резидент Украины Я нерезидент Украины Я резидент України Я нерезидент України

Национальному признаку (нерезиденты или резиденты). Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).

Более 60% изобретений принадлежат иностранным резидентам. Більше 60% винаходів належать іноземним резидентам.

Открытие валютного счета юридическому лицу резиденту. Відкриття валютного рахунку юридичній особі резиденту.

стал резидентом всех ключевых fashion-событий Украины став резидентом всіх ключових fashion-подій України

Для резидентов коворкинга Платформа бесплатно Для резидентів коворкінгу Платформа безкоштовно

Резидент украинской версии Comedy Club UA. Резидент української версії Comedy Club UA.

Резиденты СЭЗ освобождаются от налога: Резиденти СЭЗ звільняються від податку:

Страховая деятельность разрешена исключительно резидентам Украины. Страхова діяльність дозволена виключно резидентам України.

Украинское предприятие начислило дивиденды резиденту Австрии. Українське підприємство нарахувало дивіденди резиденту Австрії.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !