Exemplos de uso de "ректора" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Табачник уволил ректора "Острожской академии" Кабмін звільнив ректора "Острозької академії"
Помощник ректора по работе со студентами. Заступник директора по роботі зі студентами.
У ректора ничего не украли. У ректора нічого не вкрали.
Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора. Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора.
Закон отменил выборность ректора МГУ. Закон скасував виборність ректора МДУ.
Встреча ректора со студенческим активом. Зустріч ректора зі студентським активом...
Дзяд А.В. - Благодарность ректора ДНУ; Дзяд О.В. - Подяка ректора ДНУ;
С 2006 года помощник ректора ДонНТУ. З 2006 року помічник ректора ДонНТУ.
Михайленко А.Г. - Благодарность ректора ДНУ; Михайленко О.Г. - Подяка ректора ДНУ;
Красникова Н.А. - Благодарность ректора ДНУ; Краснікова Н.О. - Подяка ректора ДНУ;
Сергей Ильенко - сын ректора Казанского университета. Сергій Іллєнко - син ректора Казанського університету.
Бунге исполнял обязанности ректора Киевского университета. Бунге виконував обов'язки ректора Київського університету.
И.о. ректора НАУ объявили подозрение. В.о. ректора НАУ оголосили підозру.
Рожок занимает должность ректора консерватории 14 лет. Рожок обіймає посаду ректора консерваторії 14 років.
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора. Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
Лучший игрок Кубка ректора СумГУ 2013 года. Кращий гравець Кубка ректора СумДУ 2013 року.
Стукало Н.В. - Благодарность ректора ДНУ (2006); Стукало Н.В. - Подяка ректора ДНУ (2006);
20.10.2016 выборы ректора ХНУРЭ не состоятся. 20.10.2016 вибори ректора ХНУРЕ не відбудуться.
Приёмная ректора МДА - телефон: (496) 541-55-50, Приймальня ректора МДА - телефон: (496) 541-55-50,
Юрий Бобало - ректор Львовской политехники. Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!