Sentence examples of "религиозный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all212 релігійні36 релігійних28 релігійний26 релігійна24 релігійного19 релігійним16 релігійне12 релігійними11 релігійної10 релігійною9 релігійному8 релігійну7 релігійній5 релігійно1

show all

Крещенские купания - религиозный семейный обряд. Водохресні купання - релігійний сімейний обряд.

Это религиозный долг всех мусульман. Вважається релігійним обов'язком кожного мусульманина.

Этот процесс носил больше политический, чем религиозный характер. Тому він мав скоріше політичне, ніж релігійне значення.

Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка

Свадьба в Израиле - исключительно религиозный обряд. Шлюб в Ізраїлі є суто релігійним інститутом.

Всем праздникам придается религиозный характер; Всіх свят надається релігійний характер;

Морис Блондель, французский религиозный композитор. Моріс Блондель, французький релігійний композитор.

Религиозный элемент драмы значительно ослаблен; Релігійний елемент драми значно ослаблений;

Аугсбургский религиозный мир - 1555 г. Аугсбурзький релігійний мир 1555 р.

религиозный ценз (ряд мусульманских стран); релігійний ценз (ряд мусульманських країн);

Предыдущая: Религиозный Столб белая Свеча Попередня: Релігійний Стовп біла Свічка

Этот религиозный центр, расположенный вблизи оз. Цей релігійний центр, розташований поблизу оз.

Виннипег - также религиозный центр Украинской Канады. Вінніпег - також релігійний центр українців Канади.

Религиозный пост, голодовка - воздержание от пищи. Релігійний піст, голодування - утримання від їжі.

Дубовый религиозный символ изготовили местные столяры. Дубовий релігійний символ виготовили місцеві столяри.

Редактировал религиозный журнал "Благовестник" (1922-1938). Редагував релігійний журнал "Благовісник" (1922-1938).

Я хочу придать ей религиозный смысл ". Я хочу додати їй релігійний сенс ".

Татарский поэт, имам и религиозный деятель. Татарський поет, імам і релігійний діяч.

Религиозный туризм - паломничество к "святым местам". Релігійний туризм - паломництво до "святих місць".

Развивается в области религиозный и сентиментальный туризм. В області розвивається релігійний та сентиментальний туризм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download