Exemples d’usage de "рельсом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Весь обход оборудован зубчатым рельсом. Весь обхід обладнано зубчастою рейкою.
Ни крылом, ни колесом, ни рельсом... Ні крилом, ні колесом, ні рейкою...
Монтаж рельс и роликов - ET1 Монтаж рейок та роликів - ET1
Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками. Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками.
нижний контактный рельс - изоляция отсутствует. нижня контактна рейка - ізоляція відсутня.
Причиной аварии стал сломанный рельс. Причиною аварії стала зламана колія.
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
С рельс сошли 32 вагона. З рейок зійшли 32 вагони.
Цокольный рельсы для лазерной резки Цокольний рейки для лазерного різання
Крановый рельс КР 100, рельсы крановые Кранова рейка КР 100, рейки кранові
? 3-осевого Тайвань линейного рельс ※ 3-осьового Тайвань лінійного рейок
Промышленный тип рельса сухой контакт Мультиплексор Промисловий тип рейки сухий контакт Мультиплексор
Несколько вагонов сошли с рельс. Кілька вагонів зійшли з рейок.
Приводная система Цифровой серводвигатель, прямые рельсы приводная система Цифровий серводвигун, прямі рейки
Схема рельсов обычных американских горок. Схема рейок звичайних американських гірок.
Рельсы были проложены вдоль автомобильной дороги. Рейки були прокладені вздовж автомобільної дороги.
Обычно рельс продает на 3 метра Зазвичай рейок продає на 3 метри
Примеры: Железнодорожные рельсы Контртело: Горячие газы Приклади: Залізничні рейки Контртіло: Гарячі гази
Он имеет вид изогнутых трамвайный рельс. Він має вигляд зігнутих трамвайний рейок.
Предыдущий: Цокольный рельсы для лазерной резки Попередній: Цокольний рейки для лазерного різання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !