Verwendungsbeispiele von "ремеслу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Тогда Рассел вернулся к актерскому ремеслу. Тоді Рассел повернувся до акторського ремесла.
Я легко обучаюсь ремеслу (рукоделию). Я легко навчаюся ремеслу (рукоділлю).
В любом случае своему ремеслу Лидос обучался в Афинах. Відомо, що вазописного ремесла Лідос навчався в Афінах.
Ромува - религия танца, музыки, ремесла. Ромува - релігія танцю, музики, ремесла.
Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.
Вышивка считается традиционным румынским ремеслом. Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом.
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
Города Италии славились разнообразными ремеслами. Міста Італії славилися різноманітними ремеслами.
Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец". Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько".
Имперское сословие немецкого ремесла (нем. Імперський стан німецького ремесла (нім.
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.
"Энциклопедию наук, искусств и ремесел". "Енциклопедії наук, мистецтва і ремесел".
Часть жителей занималась различными ремеслами. Частина мешканців займалася різними ремеслами.
Соч.: От ремесла к искусству. Соч.: Від ремесла до мистецтва.
Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.
Пропитание себе добывает писательским ремеслом. Прожиток собі видобуває письменницьким ремеслом.
Две работающие ремесел Виктория и Romantica. Дві працюючі ремесел Вікторія і Romantica.
Гостей познакомят с традиционными ремеслами, играми. Гостей знайомлять з традиційними ремеслами, іграми.
Основные занятия - земледелие, скотоводство, ремесла. Основні заняття - землеробство, скотарство, ремесла.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen