Beispiele für die Verwendung von "ржи" im Russischen

<>
Русской ржи от меня поклон... Російської жита від мене уклін...
Сэлинджера "Над пропастью во ржи". Селінджера "Над прірвою у житі".
Лежат на поле сжатой ржи. Лежать на поле стислій жита.
"Над пропастью во ржи" (Джером Сэлинджер). "Над прірвою в житі" (Джером Селінджера).
Кто заинтересован в выращивании ржи? Хто зацікавлений у вирощувані жита?
Из ржи выпекают черный хлеб. З жита випікають чорний хліб.
(Зерна ржи длинные, а пшеницы - круглые. (Зерна жита довгі, а пшениці - круглі.
Пророщенные семена ржи - прекрасный оздоровительный продукт. Пророщене насіння жита - прекрасний оздоровчий продукт.
Это цвет спелой пшеницы и ржи. Це колір стиглої пшениці та жита.
Колосок пшеницы толще, чем колосок ржи) Колосок пшениці товщі, ніж колосок жита)
Посевы ржи занимают около 2% площади зерновых. Посіви жита займають близько двох відсотків площ зернових.
Интересная история знакомых продуктов Рожь Цікава історія знайомих продуктів Жито
Бежит и ржет, махая гривой; Біжить і ірже, махаючи гривою;
лошади мычат, а коровы - ржут. коні мукають, а корови - іржуть.
96 с. Рожь поет: стихи. 96 с. Жито співає: вірші.
Рожь, пшеница - через 4 месяца. Жито, пшениця - через 4 місяці.
Рожь: мировые реалии и украинские возможности. Жито: світові реалії та українські можливості.
Выращивали канадцы и рожь, пшеницу, ячмень. Вирощували канадці і жито, пшеницю, ячмінь.
рожь и картофель - в холмистых местностях. жито і картопля - у горбистих місцевостях.
каждый сотый - злаки (пшеницу, рожь, ячмень); кожен сотий - злаки (пшеницю, жито, ячмінь);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.