Usage examples of "румынии" in Russian with translation to Ukrainian

<>
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Северная Буковина перешла к Румынии. Північна Буковина перейшла до Румунії.
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Проводник германского влияния в Румынии. Провідник німецького впливу в Румунії.
Сейсмическая активность пришла из Румынии. Сейсмічна активність прийшла з Румунії.
Международный конгресс в Румынии - Mvision Міжнародний конгрес в Румунії - Mvision
Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.
Каковы особенности десталинизации в Румынии? Які особливості десталінізації в Румунії?
Появившись на рынке в Румынии? З'явившись на ринку в Румунії?
Чемпион Румынии (Champion of Romania) Чемпіон Румунії (Champion of Romania)
Бухарест - это главные ворота Румынии. Бухарест - це головні ворота Румунії.
Медведи в Румынии Рейтинг: 7.80 Ведмеді в Румунії Рейтинг: 7.80
Покемон Go был запущен в Румынии Покемон Go був запущений в Румунії
Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной" Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною"
Мангалия является древнейшим заселённым городом Румынии. Мангалія є найдавнішим заселеним містом Румунії.
Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии; Трансільванія і східна частина Банату - Румунії;
Поставка химических реагентов осуществляется из Румынии. Постачання хімічних реагентів здійснюється з Румунії.
Награждён премиями в Румынии и Франции. Нагороджений преміями в Румунії і Франції.
Совершенствовался в Англии, Италии, Чехословакии, Румынии. Удосконалювався в Англії, Італії, Чехословаччини, Румунії.
Биография на сайте Сената Румынии (рум.) Біографія на сайті Сенату Румунії (рум.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!