Beispiele für die Verwendung von "ручьями" im Russischen

<>
Водотоки меньшего размера называются ручьями. Водотоки менших розмірів називають струмками.
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Каменномостский, на берегу ручья Мешоко. Каменномостський, на березі струмка мішок.
расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;
бредет в ручье прозрачном по колено, бреде в струмку прозорому по коліно,
Теперь то холмик, то ручей Тепер то горбок, то струмок
Многочислены короткие ручьи и источники. Численні короткі струмки і джерела.
Х / ф "Серебристый звон ручья" Х / ф "Сріблястий дзвін струмка"
встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Может переплывать арыки и небольшие ручьи. Може перепливати арики й невеликі струмки.
Там у ручья в тени густой Там у струмка в тіні густої
Здесь берут начало десятки ручьев. Тут беруть початок десятки струмків.
Ручей на острове Эфате (Вануату). Струмок на острові Ефате (Вануату).
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
Выбор водяного насоса для искусственного ручья Вибір водяного насоса для штучного струмка
На Малаите много ручьёв, небольших речушек. На Малаїта багато струмків, невеликих річечок.
Вытекает ручей в озеро Белое. Витікає струмок в озеро Біле.
водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения; водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.