Ejemplos de uso de "рэю" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рэю приходится выбирать между детьми. Рею доводиться вибирати між дітьми.
Рэю Дерби все это очень нравилось. Рею Дербі все це дуже подобалося.
Режиссёром клипа стал Рэй Кей. Режисером кліпу став Рей Кей.
Полтергейст - клоун под кроватью Рэя. Полтергейст - клоун під ліжком Рея.
Вместе с Рэем выходят два Пита. Разом з Реєм виходять два Піта.
Рэй Брэдбери - классик научной фантастики; Рей Бредбері - класик наукової фантастики;
Кайл Маклахлен сыграл Рэя Манзарека. Кайл Маклаклен зіграв Рея Манзарека.
Вместе с Рэем применяла технику соляризации. Разом з Реєм застосовувала техніку соляризації.
Алекса Рэй (Alexa Rae, род. Алекса Рей (Alexa Rae, нар.
Особое внимание уделяется спецэффектам Рэя Харрихаузена. Особлива увага приділяється спецефектам Рея Гаррігаузена.
Книга Рэя Брэдбери "Марсианские хроники. Скачати Рей Бредбері "Марсіанські хроніки.
Отель Вилла Рэй (VillaRay) общая оценка Готель Вілла Рей (VillaRay) загальна оцінка
На первой позиции рейтинга - Рейчел Рэй. На першій позиції рейтингу - Рейчел Рей.
Рэй, вырезав лагерь, отправился за поездом. Рей, вирізавши табір, відправився за ним.
Так писал Рэй в своём дневнике. Так писав Рей у своєму щоденнику.
18 декабря - Рэй Лиотта - американский актёр. 18 грудня - Рей Ліотта, американський актор.
Умер замечательный писатель-фантаст Рэй Брэдбери. Помер відомий письменник-фантаст Рей Бредбері.
Рэй Энрайт), "Западное шоссе" (1941, реж. Рей Енрайт), "Західне шосе" (1941, реж.
Спецэффекты для фильма создал Рэй Харрихаузен. Спецефекти для фільму створив Рей Гаррігаузен.
Песня также попала в саундтрек фильма "Рэй". Пісня також потрапила до саундтреку фільму "Рей".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.