Exemplos de uso de "саблей" em russo

<>
Поляк с саблей и палкой Поляк з шаблею і палицею
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
Фигуры с кинжалом или саблей. Фігури з кинджалом або шаблею.
В последнем ранен саблей в щеку. В останньому поранений шаблею в щоку.
Умом и саблей рад был спорить, Розумом і шаблею радий був сперечатися,
Ольга Харлан, фехтование на сабле. Ольга Харлан, фехтування на шаблі.
Сквозь битву с саблею в руках, Крізь битву з шаблею в руках,
Золотая сабля "за храбрость" (1853); Золота шабля "За хоробрість" (1832);
Начало октября 500 штыков, 20 сабель, 4 пулемета. Початок жовтня 500 багнетів, 20 шабель, 4 кулемети.
Ты днесь покинул саблю мести, Ти днесь покинув шаблю помсти,
Как осыпали саблями головы наши они. Як обсипали шаблями голови наші вони.
Ольга Харлан (фехтование на саблях). Ольга Харлан (фехтування на шаблях).
Меж верной сабли и седла! Між вірною шаблі і сідла!
Здесь состоялся трехдневный БатуринФест "Сабля". Тут відбувся триденний БатуринФест "Шабля".
Всего: 271 штык, 100 сабель, 5 пулеметов, 2 бронеплощадки. Всього: 271 багнет, 100 шабель, 5 кулеметів, 2 бронеплощадки.
Кир выхватывает саблю и убивает чиновника. Кір вихоплює шаблю і вбиває чиновника.
Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты. Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети.
Первоначально село называлось хутор Сабля. Спочатку село називалось хутір Шабля.
Сохрани Ты от сабли его... Збережи Ти від шаблі його...
Фехтование: женская шпага командный зачёт, (сабля). Фехтування: жіноча шпага командний залік, (шабля).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.