Verwendungsbeispiele von "саванны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Любит саванны, леса, болотистые места. Полюбляє савани, ліси, болотисті місцини.
Животный мир саванны исключительно богат. Тваринний світ саван надзвичайно багатий.
подветренные склоны покрыты преимущественно саванны. підвітряні схили покриті переважно саваною.
Любит саванны, кустарники, небольшие леса, скалистые местности. Полюбляє саванни, чагарники, невеликі ліси, скелясті місцини.
Саванны и саванные леса, полупустыни; Савани і саванні ліси, напівпустелі;
Влажные экваториальные леса, вторичные саванны; Вологі екваторіальні ліси, вторинні савани;
Населяют саванны с низкорослыми деревьями. Населяють савани з низькорослими деревами.
Растительность - тропич. леса и саванны. Рослинність - тропічні ліси та савани.
Вечнозеленые тропические леса и саванны. Вічнозелені тропічні ліси і савани.
Генети населяют леса, саванны, и луга. Генети населяють ліси, савани, і луки.
Любит саванны с влажностью 60 - 90%. Полюбляє савани з вологістю 60 - 90%.
Индейцы жес занимали саванны восточной Бразилии. Індіанці жор займали савани східній Бразилії.
Любит сухие леса и кустарниковые саванны. Полюбляє сухі ліси і чагарникові савани.
Саванны и пустыни занимают 80% территории материка. Савани і пустелі займають 80% території материка.
У видов саванн стебель редуцирован; У видів саван стебло зредуковане;
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
Рельеф: засушливая саванна на севере; Рельєф: посушлива савана на півночі;
Сахарская экосистема была не пустыней, а саванной. Екосистема Сахари була не пустелею, а саваною.
Леса сменились саваннами и кустарниковыми зарослями. Ліси змінилися саванами і чагарниковими заростями.
В саваннах Африки много разнообразных птиц. У саванах Африки багато різноманітних птахів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!