Verwendungsbeispiele von "салатом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бутерброд с салатом в микроволновке Бутерброд з салатом в мікрохвильовці
Венский шницель с теплым картофельным салатом Віденський шніцель з теплим картопляним салатом
Считаете, что салатом сыт не будешь? Вважаєте, що салатом ситий не будеш?
Чизбургер с картофелем фри и салатом; Чізбургер з картоплею фрі та салатом;
Крылышки "Баффало" sous-vide с салатом "Гуакамоле" Крильця "Баффало" sous-vide з салатом "Гуакамоле"
* Домашнее картофель фри и салат * Домашнє картопля фрі і салат
изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати
Подходит для жарки, приготовления салатов. Підходить для смаження, приготування салатів.
4-5 листьев зеленого салата 4-5 листків зеленого салату
Отдать предпочтение салатам и фруктам. Віддати перевагу салатам і фруктам.
в маринованном-в салатах, гарнирах. в маринованому-в салатах, гарнірах.
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы) Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси)
Лучшие рецепты салатов с курицей Кращі рецепти салатів з куркою
Для приготовления салата вам понадобится: Для приготування салату вам потрібно:
Салат из свежих овощей veg. Салат із свіжих овочів veg.
Из молодых листочков готовят салаты. З молодих листків готують салати.
Доставка салатов от Пицца Хаус Доставка салатів від Піца Хаус
Простой рецепт салата с фасолью Простий рецепт салату з квасолею
Салат (капуста, зелень, морковка, яблоко) Салат (капуста, зелень, морква, яблуко)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!