Exemples d’usage de "салфетка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Салфетка - непременный предмет сервировки стола. Серветка - неодмінний предмет сервірування столу.
Салфетка кондитерская 900 шт 180 * 30 Серветка кондитерська 900 шт 180 * 30
Домой> Товары> Пенная салфетка для тела Домівка> Товари> Пінна серветка для тіла
Салфетка из микрофибры для виниловых пластинок Серветка з мікрофібри для вінілових платівок
Салфетка влажная 250 шт / уп, PapStar Серветка волога 250 шт / уп, PapStar
Салфетка кондитерская 1000 шт "PapStar" 29мм Серветка кондитерська 1000 шт "PapStar" 29мм
Салфетки, вязанные крючком из мотивов серветки, в'язані гачком з мотивів
Цветы из салфеток в горшках Квіти з серветок в горщиках
Группа: Салфетки для обуви с пропиткой Група: Серветка для взуття з просоченням
Связать салфетку крючком может каждый. Зв'язати серветку гачком може кожен.
Пластиковый стаканчик оклейте салфетками любого цвета Пластиковий стаканчик оклейте серветками будь-якого кольору
Излишки масла можно убрать салфеткой. Надлишки масла можна прибрати серветкою.
А душу на салфетках отдавали А душу на серветках віддавали
Vortex Power - Салфетки для уборки Vortex Power - Серветки для прибирання
Ключевые преимущества салфеток из вискозы: Ключові переваги серветок з віскози:
Цветную салфетку сложите пополам 4 раза. Цвітну серветку складіть навпіл 4 рази.
Пользуйтесь салфетками, раскладывая их на столе. Користуйтеся серветками, розкладаючи їх на столі.
Регулярно протирать металлические части мягкой салфеткой. Регулярно протирати металеві частини м'якою серветкою.
Второй - салфетки или туалетная бумага. Другий - серветки або туалетний папір.
Цветы-поделки из вискозных салфеток Квіти-вироби з віскозних серветок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !