Usage examples of "свай" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
Котлован подготовлен к испытанию свай. Котлован підготовлений до випробування палями.
Завершены работы по испытанию свай. Завершено роботи по випробуванню паль.
перемещение свай и деталей копров; переміщення паль і деталей копрів;
Основные преимущества Эффективных, забивных свай Основні переваги Ефективних, забивних паль
Общее количество буронабивных свай - 2080. Загальна кількість буронабивних паль - 2080.
затирки давления различных основных свай. затирання тиску різних основних паль.
Глубина свай фундамента более 50 метров. Глибина паль фундаменту більше 50 метрів.
Все права защищены © 2018 Вдавливание свай. Всі права захищені © 2019 Вдавлювання паль.
в строительстве (гидромолоты для погружения свай). в будівництві (гідромолоти для занурення паль).
Есть свай Сухой Тумбы достаточно сильны? Є паль Сухий Тумби достатньо сильні?
Ведутся работы по испытанию свай - 80% Ведуться роботи по випробуванню паль - 80%
Возможность вычисления (и уточнения) жесткости свай. Можливість обчислення (та уточнення) жорсткості паль.
Особенности конструкции и выбор составных свай Особливості конструкції та вибір складових паль
Схема взаимодействия свай с грунтом основания Схема взаємодії паль з ґрунтом основи
Уже обустроено 2825 свай и 120 колонн. Вже облаштовано 2825 паль і 120 колон.
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Дома стояли на деревянных сваях. Будинки стояли на дерев'яних палях.
Бетонные сваи, краска, 60 х 60 см Бетонні сваї, фарба, 60 х 60 см
Фундамент - сваи и фундаментная плита; Фундамент - палі та фундаментна плита;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!