Exemplos de uso de "светлые" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пеллеты светлые древесные 6 мм Пелети світлі деревні 6 мм
У него были длинные светлые волосы. У нього було довге світле волосся.
Все светлые цвета заменяются приглушенными. Всі світлі кольори замінюються приглушеними.
Стены покрасить в светлые цвета; Стіни пофарбувати в світлі кольори;
Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.
Светлые гости на Светлом радио Світлі гості на Світлому радіо
Светлые многократный оргазм На Sybian Світлі багаторазовий оргазм На Sybian
Шея и живот также светлые. Шия і живіт також світлі.
Светлые тона визуально расширят пространство. Світлі тони візуально розширять простір.
Светлые оттенки быстрее теряют насыщенность. Світлі відтінки швидше втрачають насиченість.
Все светлые тона - беспроигрышный вариант. Всі світлі тони - безпрограшний варіант.
Огромные когти передних лап - светлые. Величезні кігті передніх лап - світлі.
Любят светлые и теплые места. Полюбляють світлі та теплі місцини.
Светлые или полупрозрачные легкие шторы. Світлі або напівпрозорі легкі штори.
Светлые тона справляются, зрительно расширяют территорию. Світлі тони справляються, візуально розширюють територію.
На предгорной равнине распространены светлые серозёмы; На передгірній рівнині поширені світлі сіроземи;
светлые пятна на крыльях менее охристые; світлі плями на крилах менш вохристі;
"Светлые и тёмные размышления" (поэзия, изд. "Світлі і темні роздуми" (поезія, вид.
Божьего провидения в прекрасные и светлые " Божого провидіння в прекрасні і світлі "
О первом мы поговорили (светлые тона). Про перший ми поговорили (світлі тони).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!