Exemplos de uso de "связываться" em russo

<>
mostrar
Пришлось Феклисову самому связываться с Центром. Довелося Феклисову самому зв'язуватися з Центром.
Около 50% связывается белками плазмы. Близько 50% зв'язується білками плазми.
не связываются с белками-носителями; не зв'язуються з білками-носіями;
оно связывается с "духовным величием". воно пов'язується з "духовною величчю".
Товарные и денежные показатели связываются ценами. Товарні і грошові показники пов'язуються цінами.
Присутствие змеи связывалось с беременностью. Присутність змії пов'язувалося з вагітністю.
Связываемся с Вами и уточняем детали. Зв'язуємося з Вами і уточнюємо деталі.
Связываетесь с нами и оставляете заявку Зв'язуєтеся з нами і залишаєте заявку
С помощью океанского пароходства теснее связывались континенты. За допомогою океанського пароплавства тісніше зв'язувалися континенти.
Появление классов связывалось с политическим насилием. Поява класів пов'язувалася з політичним насильством.
Ранее связывался с преступным миром. Раніше зв'язувався з злочинним світом.
Он связывается со знакомым медвежатником. Він зв'язується зі знайомим ведмежатником.
Ребята все время связываются в раздевалке. Хлопці весь час зв'язуються в роздягальні.
Четвертый период связывается с возникновением ноосферы. Четвертий період пов'язується з виникненням ноосфери.
С морскими месторождениями связываются большие надежды. З морськими родовищами пов'язуються великі надії.
Большевистская власть связывалось с приходом антихриста. Більшовицька влада пов'язувалося з приходом антихриста.
Десмонд связывается с Пенелопой Уидмор. Дезмонд зв'язується з Пенелопою Відмор.
Контакты связываются в приложении, используя емейлы. Контакти зв'язуються в додатку, використовуючи емейли.
С ним связывается начало местного неолита. З ним пов'язується початок місцевого неоліту.
Определенные надежды связываются с теорией струн. Певні надії пов'язуються з теорією струн.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS