Exemplos de uso de "святыня" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Это святыня является символом города. Це святиня є символом міста.
Главная святыня украинских греко-католиков. Головна святиня українських греко-католиків.
Главная религиозная святыня мусульман Сибири. Головна релігійна святиня мусульман Сибіру.
Где находит главная святыня арабов? Де знаходить головна святиня арабів?
Николая Чудотворца - главная святыня обители. Миколи Чудотворця - головна святиня помешкання.
Еще эта святыня именуется "Одигитрия". Ще ця святиня іменується "Одигітрія".
Деревянная святыня появилась достаточно быстро. Дерев'яна святиня постала досить швидко.
Сегодня святыня радует посетителей восхитительным видом. Сьогодні святиня радує відвідувачів чудовим видом.
Материя - её святыня, её единственный Бог ". Матерія - її святиня, її єдиний Бог ".
Святыня: под спудом почивающие мощи прп. Святиня: під спудом спочивають мощі прп.
Святыня не перестает очаровывать и сейчас. Святиня не припиняє зачаровувати і зараз.
Икона в Православии воспринимается как святыня. Ікона у православ'ї сприймається як святиня.
Это святыня, которая близка каждому христианину. Це святиня, яка близька кожному християнинові.
Святыня расположена в историческом центре города. Святиня знаходиться в історичному центрі міста.
Обеденное время во Франции - незыблемая святыня. Обідній час у Франції - непорушна святиня.
Шри-Хармандир Сахиб - это главная святыня сикхизма. Шрі-Хармандір Сахіб - це головна святиня сикхізму.
ХХ в. Святыня: икона Божией Матери "Троеручица". ХХ ст. Святиня: ікона Божої Матері "Троєручиця".
Главная святыня - Чудотворный образ Смоленской Пресвятой Богородицы. Головня святиня - Чудотворний образ Смоленської Пресвятої Богородиці.
Здесь святыня пробудет до 16 октября включительно. Тут святиня пробуде до 16 жовтня включно.
Ведь почему украинская святыня должна принадлежать Московскому патриархату? Чому тоді українська святиня має перейти Московському патріархатові?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS