Ejemplos de uso de "секунд" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Большинство "разговоров" длятся 30 секунд. Більшість "розмов" тривають 30 секунд.
Взрывается через несколько секунд после броска. Вибухає через 4 секунди після кидання.
Его голос завораживает с первых секунд. Її голос зачаровує з перших хвилин.
Сама сделка проводится за доли секунд. Сама угода проводиться в лічені секунди.
Быстрое растворение таблеток - 30 секунд. Швидке розчинення таблеток - 30 секунд.
Двигатели проработали 2 минуты и 47 секунд. Двигуни відпрацювали 2 хвилини і 33 секунди.
Через десять секунд раздался мощнейший взрыв. Через 15 хвилин пролунав потужніший вибух.
Можно заработать на торговом счете за несколько секунд. На торгівельний рахунок можна скористатися за лічені секунди.
Обрабатывайте заказ за 15 секунд. Обробляйте замовлення за 15 секунд.
Спортсмен проплыл дистанцию за 56.56 секунд. Спортсмен проплив дистанцію за 54,66 секунди.
Результат на экране появиться через 8 секунд. Результат відображається на екрані протягом 8 хвилин.
Толчки длились около 40 секунд. Поштовхи тривали майже 40 секунд.
Разгон до "сотни" занимает 6,5 секунд. Прискорення до "сотні" займає 6,5 секунди.
Залп продолжался около 10 секунд. Залп тривав близько 10 секунд.
per - период повторения теста (секунд). per - період повторення тесту (секунд).
Спаривание длится менее 30 секунд. Спарювання триває менше 30 секунд.
Ультразвуковая дегазация воды (5 секунд) ультразвукова дегазація води (5 секунд)
Подождать 30 секунд, разлить чай. Зачекати 30 секунд, розлити чай.
Быстрый нагрев, всего несколько секунд Швидке нагрівання, лише кілька секунд
Keep alive время ожидания, секунд. Keep alive час очікування, секунд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.