Exemplos de uso de "семейными" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos361 сімейний66 сімейного50 сімейні46 сімейна36 сімейних28 сімейне26 сімейної18 сімейному17 родинний14 сімейну10 сімейними10 сімейним7 сімейною6 родинні4 родинних4 родинною3 родинним3 родинна2 родинне2 сімейній2 родинному2 подружнє1 родинної1 родинній1 родинну1 родинними1

mostrar

Замерзает имуществом и семейными трастами Замерзає майном і сімейними трастами

Оба этих альбомы были семейными проектами. Обидва ці альбоми були родинними проектами....

Держится семейными группами и стаями. Тримається сімейними групами або зграями.

у 20% - с семейными неурядицами. у 20% - з сімейними негараздами.

eHealth, декларации с семейными врачами eHealth, декларації з сімейними лікарями

Семьи, которые отличаются конфликтными семейными отношениями. Сім'ї, які відрізняються конфліктними сімейними стосунками.

Спортсмен объяснил свое решение семейными обстоятельствами. Своє рішення спортсменка пояснила сімейними обставинами.

Известен своими семейными романами, автобиографического происхождения. Відомий своїми сімейними романами, автобіографічного походження.

Ролики с семейными сценами нравятся 37% украинцев. Ролики з сімейними сценами подобаються 37% українців.

Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.

Оцифровка и структуризация семейного архива Оцифровка та структуризація сімейного архіву

Семейные номера "Люкс с террасой" Сімейні номери "Люкс з терасою"

Потому что она семейная реликвия. Тому що вона сімейна реліквія.

Изготовление семейных фотоальбомы и фотокниги ? Виготовлення сімейних фотоальбоми і фотокниги ∨

Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо. Сімейне життя актриси склалася нещасливо.

Преимущества семейной стоматологии Alex Dental Переваги сімейної стоматології Alex Dental

Пансионат специализируется на семейном отдыхе. Пансіонат спеціалізується на сімейному відпочинку.

Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).

Это похоже на семейную фотографию! Це схоже на сімейну фотографію!

Приближается Рождество - праздник, традиционно считающийся семейным. Тривають новорічно-різдвяні свята, які традиційно вважаються сімейними.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!