Usage examples of "семестра" in Russian with translation to Ukrainian

<>
первого семестра уходит из института. Після першого семестру залишає інститут.
Учебный год разбит на два семестра: Навчальний рік ділиться на два семестри:
Продолжительность семестра определяется учебным планом. Тривалість семестрів визначається навчальним планом.
Данная дисциплина изучается два семестра. Дисципліна викладається в двох семестрах.
В конце семестра сдают экзамены. У кінці семестру складають іспити.
Курс был рассчитан на три семестра. Курс було розділено на три семестри.
Окончание первого семестра - 14 декабря. Закінчення першого семестру - 14 грудня.
Учебный год поделён на два семестра. Навчальний рік ділиться на два семестри.
Поздравляем с началом 2 семестра! Вітаємо з початком ІІ семестру.
Срок обучения: 2 года (4 семестра, 8 сессий). Термін навчання: 2 роки (4 семестри, 8 сесій).
Специализация начинается с шестого семестра. Спеціалізація починається з шостого семестру.
Собрание по итогам семестра - декабрь 2013 Збори за підсумками семестру - грудень 2013
Собрание по итогам семестра - декабрь 2015 Збори за підсумками семестру - грудень 2015
Психологическая разгрузка студентов в конце семестра; психологічне розвантаження студентів в кінці семестру;
Производственная практика проводится после VІ семестра. Виробнича практика проводиться після VІ семестру.
Собрание по итогам семестра - декабрь 2015 23 Збори за підсумками семестру - грудень 2015 23
Длительность каждого семестра составляет 17-18 недель. Тривалість кожного семестру складає 17-19 тижнів.
Собрание по итогам семестра - декабрь 2013 30 Збори за підсумками семестру - грудень 2013 30
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!