Exemples d’usage de "семинар" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.
Семинар продолжился работой в группах. Зустріч продовжилася роботою у групах.
Международный семинар "Новые психоактивные вещества" Міжнародний семінар-практикум "Нові психоактивні речовини"
Поделиться "Судейский семинар (маркер), Днепр" Поділитися "Суддівський семінар (маркер), Дніпро"
семинар на тему: "Атопический дерматит. семінар на тему: "Атопічний дерматит.
Семинар от школы Ксении Сакелари Семінар від школи Ксенії Сакеларі
Обучающий семинар для военных капелланов Навчальний семінар для військових капеланів
Посещал актёрский семинар Макса Рейнхардта. Відвідував акторський семінар Макса Рейнгардта.
II Всеукраинский семинар инженеров-энергетиков. V Всеукраїнський семінар інженерів-енергетиків.
< Обучающий семинар для военных капелланов ← Навчальний семінар для військових капеланів
научно-практический семинар "Лунёвские чтения"; науково-практичний семінар "Луньовські читання";
Семинар в Кишинев - ноябрь 2017 Семінар у Кишинів - листопад 2017
Кабинет "Методический семинар" Православная педагогика "" - Кабінет "Методичний семінар" Православна педагогіка "" -
Семинар - тренинг компании Holm & Laue Семінар - тренінг компанії Holm & Laue
семинар "Факторы развития украинского козоводства" семінар "Фактори розвитку українського козівництва"
MES система управления умный семинар MES система управління розумний семінар
Семинар "Датские технологии выращивания свиней" Семінар "Датські технології вирощування свиней"
Семинар "Дизайн гель-лаками MixMedia" Семінар "Дизайн гель-лаками MixMedia"
Семинар "Знакомство с Digital Marketing" Семінар "Знайомство з Digital Marketing"
Семинар для партнеров "Рыцарский турнир. Семінар для партнерів "Лицарський турнір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !