Beispiele für die Verwendung von "семинаром" im Russischen

<>
он руководил Ленинградским семинаром молодых писателей-фантастов. він керував Ленінградським семінаром молодих письменників-фантастів.
Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.
Передаем информацию о семинарах, выставках. Передаємо інформацію про семінари, виставки.
Архив прошедших семинаров "Образный компьютер" Архів минулих семінарів "Образний компьютер"
Стоимость семинара: нужно ли облагать? Вартість семінару: чи потрібно оподатковувати?
График занятий на Семинаре массажистов Графік занять на Семінарі масажистів
был докладчиком на региональных семинарах. був доповідачем на регіональних семінарах.
Семинар продолжился работой в группах. Зустріч продовжилася роботою у групах.
Международный семинар "Новые психоактивные вещества" Міжнародний семінар-практикум "Нові психоактивні речовини"
По окончанию семинара были даны методические рекомендации. По завершенню засідання були вироблені методичні рекомендації.
О Международном Семинаре по индуктивному моделированию IWIM-2019 про Міжнародний Семінар з індуктивного моделювання IWIM-2017
Поделиться "Судейский семинар (маркер), Днепр" Поділитися "Суддівський семінар (маркер), Дніпро"
• научно-практические семинары и совещания; • науково-практичні семінари та наради;
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Сергей Драндалуш, участник семинара (Киев): Сергій Драндалуш, учасник семінару (Київ):
Участие представителей АУРИ в семинаре Укравтодора Участь представників АУРІ у семінарі Укравтодору
Выступал на конференциях и семинарах IACR. Виступав на конференціях і семінарах IACR.
семинар на тему: "Атопический дерматит. семінар на тему: "Атопічний дерматит.
повышает знания, посещая семинары, курсы; підвищує знання, відвідуючи семінари, курси;
Бронировать посещение событий или семинаров Бронювати відвідування заходів чи семінарів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.