Beispiele für die Verwendung von "серий" im Russischen

<>
Примером является кодирование длин серий. Прикладом є кодування довжин серій.
Художественные маркированные открытки из серий: Художні марковані листівки із серій:
Автор многочисленных тематических серий эстампов. Автор численних тематичних серій естампів.
Мультсериал состоит из 65 серий. Мультсеріал складається з 65 серій.
Гарднер написал несколько серий романов. Ґарднер написав декілька серій романів.
Телесериал состоит из 86 серий. Серіал складається з 86 серій.
Художественные маркированные конверты из серий: Художні марковані конверти із серій:
тепловозов других серий подвижного состава тепловозів інших серій рухомого складу
Новая Надежда "(26 серий)", Бессмертник. Нова Надія "(26 серій)", Безсмертник.
Хронометраж: 24 минуты, 16 серий Хронометраж: 24 хвилини, 16 серій
Список серий с участием Сары Джейн Список серій за участю Сари Джейн
Бэтмен - Льюис Уилсон Киносериал, 15 серий. Бетмен - Льюіс Уілсон Кіносеріал, 15 серій.
Объявлены даты премьер трех серий "Трансформеров" Оголошено дати прем'єр трьох серій "Трансформерів"
Всего архитекторы разработали шесть серий "хрущевок". Всього архітектори розробили шість серій "хрущовок".
На работах серий изображены сцены корриды. На роботах серій зображені сцени кориди.
Расписание серий Команды Б довольно необычно. Розклад серій Команди Б досить незвично.
Мегатрон - главный антагонист почти всех серий. Мегатрон - головний антагоніст майже всіх серій.
Придумала ряд серий еврейских художественных календарей. Придумала ряд серій єврейських художніх календарів.
Озвучивал одну из серий мультсериала "Валера". Озвучував одну з серій мультсеріалу "Валєра".
Электродвигатели крановые серий ДМТ и АМТ Електродвигуни кранові серій ДМТ і АМТ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.