Usage examples of "сидят" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Только свиньи сидят в кино!). Тільки свині сидять в кіно!).
Моцарт и Сальери сидят в трактире. Моцарт і Сальєрі обідають в трактирі.
Как йоги сидят на гвоздях? Як йоги сидять на цвяхах?
Чем свет уж на конях сидят, Чим світло вже на конях сидять,
Изначально дети сидят на стульях - "клетках". Спочатку діти сидять на стільцях - "клітинах".
В мессенджерах сидят обычно со смартфонов. У месенджерах зазвичай сидять зі смартфонів.
Они сидят на длинных ветвящихся стеблях. Вони сидять на довгих розгалужених стеблах.
Вон в окошке сидят с самоваром; Он у віконці сидять з самоваром;
В "Одноклассниках" сидят счастливые и влюблённые В "Однокласниках" сидять щасливі та закохані
Сидят племянники, дочь Екатерина и мать. Сидять племінники, дочка Катерина та матір.
За длинным столом сидят мальчишки разных возрастов. За довгим столом сидять хлопчики різного віку.
Ребенок сидит надежно и противовесов. Дитина сидить надійно і противаг.
Под юбкой сидеть у жены Під спідницею сидіти у дружини
Как зарабатывать деньги, сидя дома? Як заробити гроші, сидячи вдома?
> Девочки сидели справа, мальчики - слева. > Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч.
Мёртвый Гитлер сидел на диване; Мертвий Гітлер сидів на дивані;
Во время ливня с ними сидела, Під час зливи з ними сиділа,
Ты в комнате один сидишь... Ти в кімнаті один сидиш...
Растровая раскраска сидящая девочка - 567х822 Растрова розмальовка сидяча дівчинка - 567х822
За деревом сидим и ждем: За деревом сидимо і чекаємо:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!